Veuillez prendre note qu'en raison d'un tournoi de hockey, les cours de patin du dimanche 15 décembre seront annulés.
Mercredi 18 décembre et dimanche 22 décembre
Actitvité spéciale - Patiner avec Père Noël
Relâche pour la période des Fêtes
Notez que l'aréna Francis Bouillon et le CP Olympique prendront relâche pour la période des Fêtes du 24 décembre au 4 janvier.
Dimanche 5 janvier 2014
Reprise de l'horaire des cours régulier
Dimanche 19 janvier
Acitvité de financement - Quille-T-On